You can afford almost anything. What you can't afford is everything, which is the choice nobody wants to admit they're making.

The thought behind it

The reversal is the whole device — the sentence agrees with you just long enough to disagree. Under Money Mind the number is never the subject; the decision that produced it is. Everything hinges on “afford”, which is the part a politer version of this sentence would have left out.