Speed is loud and direction is quiet, but only one of them decides where you actually end up. Pick direction.

The thought behind it

Two quantities are set side by side, and the comparison does the arguing so the sentence does not have to. The Long Game holds that most of what matters accrues during years you will not enjoy while you are inside them. “direction” is doing the work: it is where the line stops describing you and starts asking something.